Privacy Policy | Tenuta Le Marze

Ultimo aggiornamento: 01/02/2026

La presente Privacy Policy descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano e utilizzano il sito web tenutalemarze.eu (di seguito, il “Sito”), ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e della normativa nazionale applicabile.

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati è:

MIRO’ SRL
Via Curtatone 13, 20122 Milano – Italia
P. IVA 03806770966
Email di contatto: info@tenutalemarze.eu

2. Tipologie di dati trattati

Il Titolare tratta le seguenti categorie di dati personali:

  • Dati identificativi e di contatto
    nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono
  • Dati relativi alle richieste e alle prenotazioni
    date di soggiorno, numero di ospiti, alloggio selezionato, eventuali note
  • Dati di pagamento
    trattati esclusivamente tramite provider esterni (PayPal o bonifico bancario); il Titolare non conserva dati di carte di credito
  • Dati di navigazione e tecnici
    indirizzo IP anonimizzato, dati di utilizzo del sito, cookie e strumenti di tracciamento

3. Modalità di raccolta dei dati

I dati personali sono raccolti:

  • direttamente dall’utente tramite moduli di contatto o richieste di prenotazione;
  • automaticamente durante la navigazione del Sito (dati tecnici e cookie);
  • tramite il sistema di prenotazione esterno Octorate.

Non è prevista la creazione di account utente sul Sito.

4. Finalità del trattamento e basi giuridiche

I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:

  1. Gestione delle richieste di contatto
    Base giuridica: misure precontrattuali
  2. Gestione delle prenotazioni e del soggiorno
    Base giuridica: esecuzione di un contratto
  3. Gestione dei pagamenti
    Base giuridica: esecuzione di un contratto
  4. Adempimenti amministrativi, fiscali e contabili
    Base giuridica: obbligo di legge
  5. Sicurezza del Sito e prevenzione di abusi
    Base giuridica: legittimo interesse del Titolare
  6. Analisi statistiche sul traffico del Sito (GA4)
    Base giuridica: consenso dell’utente
  7. Attività di marketing, remarketing, profilazione e offerte personalizzate (email marketing, campagne pubblicitarie, comunicazioni promozionali)
    Base giuridica: consenso esplicito e revocabile dell’utente

Il conferimento dei dati per finalità di marketing è facoltativo e il mancato consenso non pregiudica la fruizione dei servizi principali del Sito.

5. Modalità del trattamento e misure di sicurezza

Il trattamento dei dati avviene mediante strumenti informatici e telematici, nel rispetto dei principi di liceità, correttezza, trasparenza e minimizzazione.
Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate per garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati.

6. Comunicazione dei dati e destinatari

I dati personali non sono diffusi, ma possono essere comunicati a soggetti terzi che agiscono in qualità di:

  • Responsabili del trattamento, tra cui:
    • Octorate (gestione prenotazioni)
    • fornitori di hosting e servizi IT
    • CookieYes (gestione consensi)
    • Google (Google Analytics 4)
  • Titolari autonomi, come PayPal per la gestione dei pagamenti

L’elenco aggiornato dei responsabili può essere richiesto al Titolare.

7. Trasferimento dei dati extra UE

Alcuni servizi utilizzati (es. Google, PayPal) possono comportare il trasferimento di dati verso Paesi extra UE.
Tali trasferimenti avvengono nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR (decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard).

8. Periodo di conservazione dei dati

I dati personali sono conservati per il tempo strettamente necessario alle finalità per cui sono stati raccolti e in particolare:

  • richieste di contatto: massimo 12 mesi
  • dati di prenotazione e soggiorno: durata del rapporto contrattuale
  • dati fiscali e contabili: 10 anni
  • dati marketing: fino a revoca del consenso
  • dati statistici: in forma anonima o aggregata

9. Diritti dell’interessato

L’utente può esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dagli artt. 15-22 GDPR, tra cui:

  • accesso ai dati
  • rettifica o cancellazione
  • limitazione o opposizione al trattamento
  • portabilità dei dati
  • revoca del consenso
  • reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali

10. Modalità di esercizio dei diritti

Le richieste possono essere inviate a: info@tenutalemarze.eu
Il Titolare risponderà nei termini previsti dalla normativa vigente.

11. Cookie e strumenti di tracciamento

Il Sito utilizza cookie tecnici, analitici e (previo consenso) cookie di marketing.
La gestione dei consensi avviene tramite CookieYes.
Per maggiori informazioni è possibile consultare la Cookie Policy dedicata.

12. Modifiche alla presente Privacy Policy

Il Titolare si riserva il diritto di modificare la presente Privacy Policy in qualsiasi momento.
Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con indicazione della data di aggiornamento.